ads

Autumn Prose in Zhongwenshan Township

Autumn Essay of the Mountain Country

  在我心中,山乡的秋才是真正的秋。我爱那山乡秋色的明媚、秋气的清爽、秋花的烂漫和秋林的绚丽,更爱那由收获带来得沉甸甸的喜悦感受,在秋风摇曳着一个个成熟季节时,“万木已清霜,山乡村事忙”,山乡的人们开始了这个季节里的忙累并快乐着陶醉其间!
In my heart, autumn in the mountain country is the real autumn. I love the brightness of the autumn colors in the mountain township, the freshness of the autumn air, the splendid autumn flowers and the gorgeous autumn forest, and I love the heavy joy brought by the harvest.

  山里的秋,是比城里早到的。城里人感受秋天,是从街道旁渐黄着的树叶上,是在清晨和傍晚添加着衣物时,可当那炎炎的夏风还未来得及全身而退时,山村即开始涌动着秋的气息了。你看,家里主事者的身影,早早地就转悠在自家的地里田间。到晚上,那烟袋锅发出的嘶嘶声中,手指一掐,自是胸有成竹地盘算开,怎把那陆续成熟着的地里庄稼,树上果实,一一错时地倒腾回家。毋需多日,整个山村也接着喧哗了起来,人们起早贪黑着忙碌着,那清晨啼啭着美妙歌喉的鸟儿和忠诚效主看家的犬儿,也随着人们作息的改变,错开了平时的司职时辰;那袅袅萦绕着山梁的村烟,更是一改舒缓轻盈的舞步,被扰的乱了章法。好一派紧张地秋收气氛,好一派忙碌的山村收秋景象!
Autumn in the mountains arrives earlier than in the city. The people in the city feel autumn from the yellowing leaves on the side of the streets, when they add clothes in the early morning and evening, but when the scorching summer breeze has not had time to retreat, the mountain village begins to surge with the breath of autumn. You see, the figure of the head of the family wandered around the fields of his house early in the morning. In the evening, in the hissing sound of the cigarette pouch and pot, with a pinch of his fingers, he confidently calculated how to pour the crops in the field and the fruits of the trees that were ripening one after another back home at the wrong time. It didn’t take many days for the whole mountain village to be noisy, people got up early and were busy in the dark, and the birds that cried beautifully in the early morning and the dogs who were loyal to the housekeepers also staggered their usual duties with the change of people’s schedules; The village smoke that lingers around the mountain beams has changed its soothing and light dance steps, and it has been disturbed and disrupted. It’s a tense autumn harvest atmosphere, and it’s a busy mountain village harvest scene!


b m d t n l g k h j q x z c s r zh ch sh y w a o e i u ü ai ei ui ao ou iu ie üe er an en in un ün ang eng ing ong