1. The snow is getting bigger and bigger, and the dry branches are decorated with snow, which is no longer monotonous; The vehicles parked by the roadside have become pure white windows with white roofs, which are like cartoon dreams; The red lanterns hanging high at the entrance of the community are more and more red at the top because of the snow; The table tennis table in the school playground is all covered with snow, a picture wrapped in white.
1. 雪越下越大,干枯的树枝被白雪装饰,不再单调;路旁停放的车辆变成了纯净的白顶白窗,如卡通般的梦幻;小区门口高高悬挂的红灯笼,顶部因积雪映衬而愈发红艳;学校的操场乒乓球台全部被雪覆盖,一幅银装素裹的画面。
2. When I woke up in the morning, I opened the curtain and found a silver world outside the window. The street lamps on the branches and roofs are covered with a thick layer of snow. At first glance, I thought I was in the wrong city. I always thought that snow was exclusive to Harbin and Jilin, but I didn’t expect Shanghai to be covered in a world of snow in just one night.
2. 早晨一醒来,拉开窗帘发现窗外一片银色的世界。树枝屋顶路灯上都积满了厚厚的一层雪。乍一念,还以为自己跑错了城市。总以为雪是哈尔滨吉林那一带的专属,没想到仅一夜的功夫,上海也能笼罩在一片雪的天地。
3. When I woke up in the morning and opened the window, I saw that it was snowing heavily outside. I was so happy that I quickly got dressed and rushed to the yard to jump and jump in the snow! Look, there is a thick layer of snow on those pines in the yard, but the pines are not afraid of the cold at all, and they are still green and standing, and the wintersweet is not afraid of the cold, and it is blooming in the snow.
3. 早上醒来,打开窗子,就看到外面下着鹅毛大雪,我高兴极了,飞快的穿好衣服,冲到院子里,在雪中跳呀跳呀!看,院子里的那几棵青松上,堆着一层厚厚的雪,但是青松一点也不怕冷,依然苍翠挺立,还有那蜡梅也不怕冷,在雪中开放着呢。
Snowflakes fly intermittently, sometimes big and sometimes small, even as big as goose feathers for a while, but they are not as dense as in the cold winter months, and they can’t be piled up, so they melt and disappear in an instant. I stood behind the window and looked out. I couldn’t see the grass that was ready to sprout, the flowers that wanted to bud, or “the east wind is good for yang and makes it happen.”
4. 雪花断断续续的飞,时大时小,有一阵子甚至大如鹅毛,只是没有寒冬腊月里密集,也不能堆积,转眼融化不见了踪影。我站在窗后向外望,望不见准备萌芽的小草,望不见几欲抽蕾的花儿,也望不见“东风好作阳和使,逢草逢花报发生”。
5. Snowflakes fall from the sky, just like dancers dancing from the air, which is beautiful and moving; After falling to the ground, it is like putting a white cotton-padded jacket on the earth. When the snow falls to a certain extent, you will hear the sound of “click, click” when you step on it. The sound is so beautiful that the most fun game is to make a snowman. The snowman is white, just like an old woman, so kind and amiable.5. 雪花从天上飘落下来,好像舞蹈家从空中舞动一般,那姿态优美动人;落到地上后,像是给大地穿上一件白色的棉袄一样。当雪落到一定的程度时,你踩在上面,就会听到“咔嚓,咔嚓”的声音,那声音如此动听,最好玩的游戏就是堆雪人玩了,堆出的雪人也是白色的就像老奶奶一样,那么慈祥,那么和蔼可亲。
6. Snowflakes inspire literati and poets. No wonder Li Taibai, a poet, praised: Thousands of snowflakes fell on Yaotai, blowing off the fragrance of spring breeze one by one. Snowflakes not only enable people to see the flawless new scenery of white jade, but also see the dawn of spring.6. 雪花,令文人骚客灵感大发,浮想联翩。难怪诗仙李太白赞颂:瑶台雪花数千点,片片吹落春风香。雪花,不仅使人们看到白玉无瑕的新景,更能看到春天的曙光。
7. Snow, it’s floating. Look! Pieces of white snow, dancing with the wind, swaying, like goose feathers, like catkins. Snow, how beautiful! Glittering and translucent, graceful, like a little star landing on earth, but also like a six-petal plum blossom falling in a whirl. Snow is as soft as clouds and as white as jade. Crystal clear snowflakes are flying in the sky, the streets are covered with snow, and the houses are covered with snow. The whole earth became a silvery white world. 7. 雪,飘起来了,看!一片片洁白的雪花,随风飘舞,摇曳多姿,像鹅毛,像柳絮。雪,真美啊!晶莹光亮,婀娜多姿,像一颗颗小星星降落人间,又像一朵朵六瓣梅花打着旋儿纷纷落下。雪,像云朵那么轻柔,如玉石一般洁白。晶莹的透明的雪花在天空飞舞,街道上洒满了雪,房屋上落满了雪。整个大地变成了银白色的世界。
8. Our life can’t always be like a province in the south, and our winter may come at any time. But as long as we remember, no matter how cold the winter is, we can see white butterfly-like snowflakes flying at will. Please firmly believe: winter is coming and snowflakes are in full bloom! 8. 我们的人生,不可能总如南方某省,我们的冬天也可能随时会降临。但我们只要记着,无论多么寒冷的冬天,勇敢面对,我们就可以看到白蝴蝶似的雪花任意飞舞。请你坚信着:冬天到了,雪花盛开!
9. Looking forward to the snow in winter, it finally fluttered and fluttered in the afternoon. Colleagues also rushed to the office corridor like children, happily picking up the cold snowflakes with their hands and then collecting some fluttering snowflakes with pots. Looking through the window, the world is more and more beautiful because of the sudden addition of this white elf. Although the ground is only wet and there is no snow, I am satisfied to see snowflakes. I silently hope: Never stop, it will rain bigger and bigger. 9. 盼望了一个冬天的雪花,下午终于飘飘洒洒满天飞舞般降落。同事们也如孩子般奔向办公室的走廊,欣喜地用手去接冰凉的小雪花再用盆子收拢些飘舞的小雪花。隔窗望去,天地之间因突然多了这白色的小精灵而愈发显得美丽。虽然地面只是湿漉漉的并未积雪,但是能看到雪花,我已很满足了,心里默默期盼:千万不要停,再下大一些,再大些。